Generates presigned URLs and creates upload records for one or more files. Use this endpoint to prepare files for upload to the knowledge base.
Workflow: After receiving the presigned URLs, upload the files directly to the provided URLs, then use the Add Knowledge Base Files endpoint to associate them with an agent.